第四十一章 两个模式